city police officer received a serious upper body injury in a takedown of a car early Tuesday that resulted in the seizure of a loaded handgun.
The officer, who is a member of the tactical support team, is in stable condition in hospital, police said. Police didn't release his name, age or rank.
The car, a Dodge Avenger, was stopped around 12:30 a.m. as part of police efforts to deal with the feud between the Rock Machine and the Hells Angels-affiliated Redlined Support Crew.
Police said the Dodge tried to flee and ended up hitting three police vehicles. Two other officers with the tactical team were injured, but were treated and released from hospital.
Officers recovered a loaded handgun from the car, police said.
Joseph Jordan Carl Choken, 19, and Guy Wesley Vernon Stevenson, 21, have both been charged with unsafe transport of a firearm, possession of a weapon for a dangerous purpose, unauthorized possession of a firearm in a motor vehicle and possession of a restricted firearm with ammunition.
Choken is also charged with possession of ammunition contrary to a probation order, and it appears he was wanted on an outstanding arrest warrant.
Stevenson is also charged with three counts of breaching probation, and several additional firearms charges.
A 23-year-old woman from Lorette, Man., is charged with failing to have a licence and a registration certificate for a firearm. Police didn't release her name.
At a briefing Tuesday morning, police suggested the case is linked to the conflict between rival outlaw motorcycle gangs, but a spokeswoman refused to specify how.